4
Direttore scientifico . Prof.ssa Laura Zanfrini, Ordinario di Sociologia, Università Cattolica del Sacro Cuore Condirettore scientifico . Padre Fabio Baggio Preside dello Scalabrini International Migration Institute (SIMI) Comitato scientifico. Prof.ssa Laura Zanfrini . Padre Fabio Baggio . Padre Gabriele Bentoglio
Sottosegretario del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Santa Sede
. Prof. Michele Colasanto
Direttore del Dipartimento di Sociologia, Università Cattolica del Sacro Cuore
. Dott. Massimiliano Colombi
Sociologo ed esperto di sistemi formativi
. Padre Vincenzo Rosato
Presidente del Centro Studi Emigrazione (CSER)
. Padre Beniamino Rossi
Presidente Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo (ASCS)
. Prof. Giovanni G. Valtolina
Docente di Psicologia dello Sviluppo, Facoltà di Sociologia, Università Cattolica del Sacro Cuore e
Resp. Sett. Minori e Famiglia, Fondazione ISMU
5
Programma
Lunedì 18 luglio
9.00 – 9.30 Presentazione della Summer School
Mobilità umana e giustizia globale: “Famiglie che migrano, si dividono, si
ritrovano, si disperdono”
Laura Zanfrini, Direttore e Fabio Baggio, Co-direttore della Summer School
9.30 – 11.00 Lezione introduttiva e dibattito
La migrazione come processo familiare
Laura Zanfrini, Ordinario di Sociologia all’Università Cattolica
11.15 – 12.45 Ricerche ed esperienze
Famiglie e bambini left-behind: il caso delle Filippine
Fabio Baggio, Preside SIMI
14.30 – 17.00 Laboratorio progettuale
“Smart Projecting: costruire un progetto a partire dai bisogni delle
famiglie”.
Giovanni G. Valtolina,
Docente di Psicologia dello Sviluppo, Facoltà di Sociologia, Università Cattolica e
Resp. Sett. Minori e Famiglia, Fondazione ISMU
Sera Escursione guidata
Porto Recanati
Beniamino Rossi, Presidente ASCS
Martedì 19 luglio
9.00 – 10.30 Lezione
Migrazioni e ciclo di vita familiare
Camillo Regalia, Ordinario di Psicologia Sociale, Università Cattolica del Sacro
Cuore
11.00 – 12.45 Ricerche ed esperienze
Famiglie sotto esame: una ricerca sulle famiglie italiane in
Germania
Laura Zanfrini
14.30 – 17.00 Laboratorio Cinematografico
Famiglia migrante. Laboratorio di dialogo tra generazioni, prospettive
culturali, visioni del mondo
Monica Martinelli, Ricercatrice, Facoltà di Sociologia, Università Cattolica del Sacro
Cuore
18.30 Attività facoltativa
Messa presso la Basilica
Sera Uscita facoltativa
Numana e Sirolo
Beniamino Rossi
6
Mercoledì 20 luglio
9.00 – 10.30 Lezione
Il parenting: modelli e tradizioni culturali a confronto
Giovanni G. Valtolina
11.00 – 12.45 Ricerche ed esperienze
Ricongiungimenti familiari
Chiara Colombo, Collaboratrice del Dipartimento di Psicologia, Università
Cattolica del Sacro Cuore
Pomeriggio Escursione guidata
Osimo: storia e misteri
Beniamino Rossi
Giovedì 21 luglio
9.00 – 10.30 Lezione
I comportamenti linguistici delle famiglie
Massimo Vedovelli, Rettore Università di Siena per stranieri
11.00 – 12.45 Ricerche ed esperienze
Una ricerca su plurilinguismo e immigrazione
Celestina Milani, già Ordinario di Glottologia all’Università Cattolica del Sacro Cuore
14.30 – 17.00 Laboratorio letterario
In quale lingua ti devo parlare? Lingua e identità migranti
Mara Clementi, Esperta di educazione interculturale, Fondazione Ismu
Sera Escursione guidata
Percorso eno-gastronomico
Guidato da M. Colombi
Venerdì 22 luglio
9.30 – 12.30 Tavola rotonda aperta alla cittadinanza
Migrazioni, religioni e famiglia – Con la partecipazione di rappresentanti
di quattro religioni
Mons. Antonio M. Vegliò, Presidente Pontificio Consiglio per i Migranti e gli Itineranti
Pastore Antonio Adamo, Chiesa Evangelica Valdese
Maria Angela Falà, Unione Buddista Europea
Un rappresentante della Comunità Musulmana
14.30 – 18.00 Laboratorio musicale (aperto ai giovani)
Interculturando
SCALAMUSIC
21.00 – 23.00 Evento sociale aperto alla cittadinanza
Concerto in piazza a Loreto
SCALAMUSIC
Sabato 23 luglio
8:00 – 19:00 Escursione guidata (facoltativa e a carico degli studenti)
Fabriano e Grotte di Frasassi
7
Sede della Summer School
L’edizione 2011 della Summer School si svolgerà a Loreto, presso la Casa di Accoglienza dei Missionari
Scalabriniani, in via Marconi 94, dal 18 al 23 luglio, e in questa stessa sede troveranno
ospitalità i docenti e i partecipanti.
L’arrivo a Loreto per gli iscritti alla Summer School è fissato per il pomeriggio di domenica 17 luglio;
la partenza è prevista per la mattina di domenica 24 luglio.
La Casa di Accoglienza dei Missionari Scalabriniani è raggiungibile:
In treno
. Linea ferroviaria Ancona-Pescara, stazione di Loreto
In auto
. Autostrada A 14 (Bologna – Ancona – Taranto), uscita Loreto – Porto Recanati
In aereo
. Aeroporto “Raffaello Sanzio”, Ancona – Falconara (30 km da Loreto) EIE
Ammissione
Per partecipare è necessario far pervenire la domanda di iscrizione compilata a:
Università Cattolica del Sacro Cuore
Segreteria Formazione Permanente
Via Carducci 30, 20123 – Milano
Tel. +39.02.7234.5701
Fax+39.02.7234.5706
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it
entro giovedì 30 giugno 2011.
Quota di partecipazione
La quota di partecipazione alla Summer School è di € 400,00 + IVA 20% (€ 360,00 + IVA 20% per
gli iscritti all’Associazione Ludovico Necchi tra laureati e diplomati dell’Università Cattolica del Sacro
Cuore e all’Associazione Amici dell’Università Cattolica).
L’importo dovrà essere versato contemporaneamente all’invio dell’allegata scheda di iscrizione.
Tale scheda dovrà pervenire entro giovedì 30 giugno 2011.
Sono esclusi dall’importo vitto e alloggio.
La ricevuta dell’effettuato versamento dovrà essere trasmessa via fax alla Segreteria – Formazione
Permanente (via Carducci 30, 20123 Milano) – Tel. +39.02.7234.5701 – Fax+39.02.7234.5706
8
È possibile effettuare il pagamento secondo le seguenti modalità:
. assegno bancario o circolare; bancomat o carta di credito (VISA, Mastercard, Eurocard) presso
la Formazione Permanente nei seguenti giorni ed orari: lun. dalle ore 14.30 alle ore 16.30; mar.
mer. gio. dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 16.30; ven. dalle ore 9.00 alle
ore 12.00;
. conto corrente postale n. 000015652209, ABI 07601, CAB 01600, CIN W, Codice Internazionale
IT 07 intestato a: Università Cattolica del Sacro Cuore – Largo A. Gemelli, 1 – 20123 Milano, specificando
il nominativo del partecipante e il titolo della Summer School sulla causale del versamento;
. bonifico bancario intestato a: Università Cattolica del Sacro Cuore presso Banca Infrastrutture
Innovazione e Sviluppo – Codice IBAN IT95 B 03309 03200 211610000191 – CODICE SWIFT: BCITIT44,
specificando il nominativo del partecipante e il titolo della Summer School sulla causale
del versamento.
L’organizzazione si riserva la facoltà di revocare l’iniziativa qualora non si raggiunga il numero
minimo di partecipanti. E’ possibile effettuare il pagamento una volta avuta conferma dell’iscrizione
da parte dell’Università.
Norme per la prenotazione alberghiera
Per il periodo di svolgimento della Summer School, i relatori e i partecipanti potranno alloggiare
presso la Casa di Accoglienza dei Missionari Scalabriniani.
La scheda di prenotazione alberghiera va inviata alla Segreteria della Formazione Permanente – Università
Cattolica del Sacro Cuore – Via Carducci 30 – 20123 Milano – fax 0039 0272345706 – email:
formazione.permanentemi@unicatt.it
Il termine ultimo per l’invio della scheda è fissato per giovedì 30 giugno 2011
La tariffa alberghiera, giornaliera, per persona, comprensiva di vitto e alloggio è di € 40,00 da versare
direttamente in loco. La quota comprende la sistemazione in camera doppia sulla base delle
preferenze espresse dai partecipanti.
Le camere dovranno essere lasciate libere domenica 24 luglio.
Crediti
La partecipazione alla Summer School viene riconosciuta dalla Facoltà di Sociologia dell’Università
Cattolica del Sacro Cuore con 4 CFU per attività a libera scelta dello studente.
Attestato
Al termine della Summer School verrà rilasciato un attestato di frequenza.
9
Università Cattolica del Sacro Cuore
Summer School
Mobilità umana e giustizia globale
II edizione: Famiglie che migrano, si dividono, si ritrovano, si disperdono
SCHEDA DI ISCRIZIONE
da inviare a:
Università Cattolica del Sacro Cuore – Formazione Permanente
via Carducci, 30 – 20123 Milano – Fax 0039 02 7234 5706
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it
entro il 30 giugno 2011
SI PREGA DI SCRIVERE IN STAMPATELLO
Cognome …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nome ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Codice Fiscale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Luogo di nascita ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Prov. …………………………….
Data di nascita …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Indirizzo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. N ……………………………….
Comune …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Prov. …………………………….
C.a.p. ……………………………………………………………………….. Tel. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cell. ………………………………………………………………………………………. E-mail ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Titolo di studio …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Occupazione attuale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Eventuale Ente rappresentato …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
….. l ….. sottoscritt …. si iscrive alla Summer School e dichiara di aver versato la somma di € ………………. +
IVA per quota di partecipazione a mezzo:
Assegno Bancomat Carta di credito
(presso la Formazione Permanente)
C.C.P. | Bonifico bancario
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003
L’Università Cattolica del Sacro Cuore, in qualità di titolare del trattamento, garantisce la massima riservatezza dei
dati da Lei forniti, in ottemperanza alle disposizioni del D. Lgs. 196/03. Le informazioni raccolte verranno utilizzate
ai fini organizzativi del corso. In ogni momento, a norma dell’art.7 del citato decreto, potrà avere accesso ai Suoi
dati e chiederne la modifica o la cancellazione. Compilando la scheda d’iscrizione, avrà la possibilità di ricevere
materiale informativo su future e analoghe iniziative promosse dall’Ateneo.
Ove fosse interessato, barri la casella qui accanto
10
Università Cattolica del Sacro Cuore
Summer School
Mobilità umana e giustizia globale
II edizione: Famiglie che migrano, si dividono, si ritrovano, si disperdono
SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
da inviare a: Università Cattolica del Sacro Cuore – Formazione Permanente
via Carducci, 30 – 20123 Milano – Fax 0039 02 7234 5706
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it
entro il 30 giugno 2011 SI PREGA DI SCRIVERE IN STAMPATELLO
Cognome …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nome ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Codice Fiscale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Luogo di nascita ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Prov. …………………………….
Data di nascita …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Indirizzo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. N ……………………………….
Comune …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Prov. …………………………….
C.a.p. ……………………………………………………………………….. Tel. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cell. ………………………………………………………………………………………. E-mail ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Arrivo a Loreto il …………………………………………………………………………………… partenza il ……………………………………………………………………………………………………………….
Desidero pernottare in camera con …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
DATI PER EMISSIONE FATTURA
Ragione sociale ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Indirizzo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. N ……………………………….
C.a.p. ………………………………………………………. Comune ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Prov. ……….
Partita IVA ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Codice fiscale ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
LA FATTURA SARÀ EMESSA A PAGAMENTO AVVENUTO.
Data ………………………………………………………………………………………. Firma ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003
L’Università Cattolica del Sacro Cuore, in qualità di titolare del trattamento, garantisce la massima riservatezza dei
dati da Lei forniti, in ottemperanza alle disposizioni del D. Lgs. 196/03. Le informazioni raccolte verranno utilizzate
ai fini organizzativi del corso. In ogni momento, a norma dell’art.7 del citato decreto, potrà avere accesso ai Suoi
dati e chiederne la modifica o la cancellazione. Compilando la scheda d’iscrizione, avrà la possibilità di ricevere
materiale informativo su future e analoghe iniziative promosse dall’Ateneo.
Ove fosse interessato, barri la casella qui accanto
www.unicatt.it
Informazioni
Università Cattolica del Sacro Cuore
Formazione Permanente
Via Carducci, 30 – 20123 Milano
Tel. 0039 02 7234 5701 – Fax 0039 02 7234 5706
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it
Sito Internet: www.unicatt.it/formazionepermanente/mi